Liban: les catholiques font pression avec succès sur Al Manar TV contre une série sur le Christ
L'Archevêque maronite de Jbeil, Mgr. Béchara Al-Rahy
Une biographie télévisée iranienne de Jésus, diffusée pendant le ramadan, a été interdite vendredi au Liban, a indiqué une source au sein de la Sûreté générale, après avoir soulevé une vague de
protestations parmi les chrétiens de ce pays multi-confessionnel.
“La Sûreté générale a demandé aux deux chaînes libanaises qui montraient la série pendant le ramadan de cesser la diffusion”, a dit à l’AFP un responsable sous le couvert de l’anonymat.
“Le Messie” est à la base un film donnant une vision islamique de Jésus-Christ, sorti dans la République islamique d’Iran en 2008 et adapté pour la télévision.
La série a été doublée en arabe et sa diffusion a débuté pendant le ramadan, mois sacré du jeûne pour les musulmans, sur les chaînes télévisées libanaises NBN et Al-Manar, détenues respectivement par le président de l’Assemblée, le chiite Nabih Berri, et par le Hezbollah.
Les deux chaînes ont indiqué dans un communiqué avoir immédiatement interrompu ce programme, précisant qu’elles ne le diffuseraient plus. L’archevêque maronite Béchara al-Rahy avait demandé l’interdiction de la série parce qu’elle “niait les bases du christianisme”.
Les chrétiens croient que Jésus était le fils de Dieu, mort sur la croix avant de ressusciter et de monter au ciel. Pour les musulmans, qui considèrent Jésus comme un de leurs prophètes, ce dernier est monté au ciel de son vivant, une notion mise en lumière dans la série.
“Dans le Coran il est fait beaucoup, beaucoup référence à Jésus, tout comme à Marie”, avait dit le réalisateur Nader Talebzadeh, lors d’une interview à CNN en 2008, à la sortie du film.
“Mais il n’est jamais mentionné comme le fils de Dieu, il est un prophète et n’a pas été crucifié, quelqu’un d’autre a été crucifié à sa place”, avait-il ajouté. Dans la biographie réalisée par Talebzadeh, c’est Judas, l’un des 12 apôtres, qui est crucifié à la place de Jésus.
Source: iLoubnan.info
Commentaire de Ripoublik: Nous voyons dans cette affaire qu’il est nécessaire que l’épiscopat ait le courage de taper du poing sur la table lorsque la situation l’exige pour aboutir à quelque chose. Si nous entendions davantage nos évêques en France dénoncer les profanations quotidiennes d’églises et de cimetières, les insultes répétées à l’encontre de N.S. Jésus Christ, contre le Pape, alors cela donnerait d’autant plus de courage au peuple catholique de se bouger. Par exemple, une Marche pour la Vie avec 50 évêques et 500 prêtres, là, tous le monde en parlerait et ça marquerait les consciences!
Bravo aux catholiques libanais.
Mais dis donc, Al Manar c’est pas les nouveaux copains de Aoun ?
Al Manar fait donc le jeu de la division et des sionistes aussi…Vive la résistance einh !
Alexis,
Le téléfilm “Al Massih”, est la vision musulmane du Christ
Quand bien même le téléfilm serait génant pour les Chrétiens, il reste soft comparé a tte la prpagande anti chrétienne orchestrée par les médias sionistes à commencent par ISrael et Holyyood, TF1, arte, …
Bravo aux chrétiens libanais
Bizarre comme interdiction c’est juste la vision d’une religion au sujet du Christ
Il n’y aucune insulte ou manque de respect dans ce types de divergences
Mais bon
Pour information, les sunnites orthodoxes ne se seraient jamais permis de représenter le Christ, c’est interdit surtout pour de hautes personnalités religieuses
Fiefienix, le jésus iranien est vraiment laid! (Estaghfar Allah lol)
Je pense que s’il l’avait appelé Issa, ce téléfilm ne m’aurait pas déranger, sachant que pour un chrétien arabophone Issa n’est pas Jésus car en Arabe Jésus, c’est Yassou’
Reine et Fiefienix
Quand les juifs d’holywood présentent leur Jesus mauvais élève, et sorcier, ou Marie menteuse ils ne font également que présenter leur point de vue en tant que Religion.
Donc l’argument ne me parait pas valable.
Oui et faudrait aussi que les maronites percutent qu’ils sont en train de disparaitre du Liban, une professeure qui connait bien la région pour y avoir vécu plus de 15 ans m’a dit que selon les sources paroissiales et diocésaines, ils ne représentent plus que 22 % de la population totale du pays.
En gros, en 2010, il y aurait en proportion 50 % de chiites, 25 % de chrétiens et 25 % de sunnites.
Pax +
Une précision sur la série (apparemment dans “l’esprit Vatican II”), de Nabil Nicolas: Au sujet du bruit fait autour des feuilletons sur les chaînes NBN et Manar et ma déclaration sur « le branle-bas politique qui n’était pas nécessaire », je l’ai faite pour calmer les probables réactions d’un certains nombre de personne, ce qui aurait ravivé des sentiments confessionnels. Ce film a reçu le premier prix au Vatican pour le dialogue intercommunautaire et également l’autorisation de diffusion de la Sûreté nationale et le nihil obstat des instances responsables de l’Église. Je trouve choquante, Madame, votre attitude vis-à-vis de moi parce que j’ai appelé au calme et que j’ai travaillé pour arrêter la diffusion du film la veille, avant qu’il n’y ait le moindre incident http://rplfrance.org/index.php?content=tribune/100821dr.nabilnicolas1-aa.htm .